Навеяно постом dear sister.
Для ясности:
Цитата:
я помню только стих, где через строчку было предложение "птицы умерли"
например:
"я проснулась.
птицы умерли.
я оделасть.
птицы умерли"
Оговорка: строчки не мои, так что сложно говорить о том, что я правильно понимаю суть. Но какая разница? Расскажу-ка я о том, как это понимаю я.
Не вижу в этом приеме ничего преступного. Даже больше. Мне он безумно нравится. Это не литературный прием. В рамки литературы его не запихнешь. Потому что рефрен - это только часть того приема, о котором я говорю. Рефрен только для того, чтобы подчеркнуть важность, убедиться в том, что строчка не останется незамеченной. Тут есть еще другая часть.
Вот к примеру я могу написать "ночью снова был в Городе, ехал в такси". И почти никто ничего не поймет. И самое клевое - это самое почти. Ты можешь оставлять эти зацепки для тех, кто сможет их распознать. Даже если никто никогда и не будет этим заниматься, это же так клево! Разве нет?